川普Truth原文
Drugs are still pouring into our Country from Mexico and Canada at very high and unacceptable levels. A large percentage of these Drugs, much of them in the form of Fentanyl, are made in, and supplied by, China. More than 100,000 people died last year due to the distribution of these dangerous and highly addictive POISONS. Millions of people have died over the last two decades. The families of the victims are devastated and, in many instances, virtually destroyed. We cannot allow this scourge to continue to harm the USA, and therefore, until it stops, or is seriously limited, the proposed TARIFFS scheduled to go into effect on MARCH FOURTH will, indeed, go into effect, as scheduled. China will likewise be charged an additional 10% Tariff on that date. The April Second Reciprocal Tariff date will remain in full force and effect. Thank you for your attention to this matter. GOD BLESS AMERICA!
參考翻譯
來自墨西哥和加拿大的毒品仍在以極高且無法接受的數量湧入美國！其中，很大一部分毒品，特別是芬太尼(Fentanyl)，來自中國製造並供應。去年有超過10萬名美國人因這些致命且極具成癮性的毒品喪生！過去20年內，已有數百萬人因此死亡，而受害者的家庭更是陷入毀滅性的打擊。
我們絕不能讓這場災難繼續摧毀美國！因此，直到毒品流入美國的問題被解決，或至少被大幅限制之前，原訂於3月4日生效的新關稅將如期執行！
此外，中國也將在當日面臨額外10%的關稅。另外，4月2日的對等關稅(Reciprocal Tariff)也將全面生效！
感謝大家關注此事，願上帝保佑美國！
字彙
- Pouring into — 大量湧入
- Unacceptable levels — 無法接受的數量
- Fentanyl — 芬太尼（強效合成鴉片類毒品）
- Highly addictive poisons — 極具成癮性的毒品
- Scourge — 災難、禍害
- TARIFFS scheduled to go into effect — 預定生效的關稅
- Remain in full force and effect — 仍將完全生效
- GOD BLESS AMERICA — 願上帝保佑美國