川普Truth原文
The month of February, my first full month in Office, had the LOWEST number of Illegal Immigrants trying to enter our Country in History – BY FAR! There were only 8,326 apprehensions of Illegals by Border Patrol at the U.S. - Mexico Border, all of whom were quickly ejected from our Nation or, when necessary, prosecuted for crimes against the United States of America. This means that very few people came – The Invasion of our Country is OVER. In comparison, under Joe Biden, there were 300,000 Illegals crossing in one month, and virtually ALL of them were released into our Country. Thanks to the Trump Administration Policies, the Border is CLOSED to all Illegal Immigrants. Anyone who tries to illegally enter the U.S.A. will face significant criminal penalties and immediate deportation.
參考翻譯
二月份，也就是我上任後的第一個完整月份，美國非法移民人數創下歷史新低—遠低於以往！美墨邊境的邊境巡邏隊僅逮捕8,326名非法移民，所有人都被迅速驅逐出境，或在必要時被起訴，因其犯罪行為觸犯美國法律。這意味著，幾乎沒有人敢再非法入境—我們國家的「入侵」已經結束！
相比之下，在喬．拜登執政時，一個月內竟有30萬名非法移民進入美國，幾乎全數被放行，滲透到我們的國家之中！如今，感謝川普政府的強硬邊境政策，邊境已對所有非法移民關閉！任何試圖非法入境美國的人，都將面臨嚴重刑事懲罰與立即驅逐。
字彙
- Lowest number of Illegal Immigrants — 非法移民人數創新低
- Border Patrol — 邊境巡邏隊
- Ejected from our Nation — 被驅逐出境
- Crimes against the United States — 觸犯美國法律的犯罪行為
- The Invasion of our Country is OVER — 美國的邊境入侵已經結束
- Significant criminal penalties — 嚴重刑事懲罰
- Immediate deportation — 立即驅逐出境